Erleuchtendes

Lampe oder Leuchte?
Zum kleinen Unterschied zwischen Lampen und Leuchten

Lampe oder Leuchte? Im Grunde ist es ja egal - wir wissen doch was gemeint ist,
ob wir nun eine Leuchte sind oder auch nicht ...

Aber mal ehrlich, kennen Sie den Unterschied zwischen einer Lampe und einer Leuchte?
Ist das nicht eigentlich ein und dasselbe? Nein, streng genommen ist es das nicht.
Wenn wir "Lampe" sagen, meinen wir eigentlich die Leuchte. Richtig müsste es also heißen
Stehleuchte oder Hängeleuchte und nicht Stehlampe, respektive Hängelampe.

Wenn wir uns der korrekten Definition der Lampe zuwenden, wie sie beispielsweise
bei Wikipedia zu finden ist, so lesen wir dort "Eine Lampe ( französisch lampe ,
von griechisch λαμπάς lampás ‚ Fackel ‘) ist ein Leuchtmittel. Also der Teil einer
Leuchte , der durch Energieumwandlung Licht erzeugt."

- Aha, da haben wir's ja schon: Die Lampe ist Teil der Leuchte und macht das Licht,
ist also das Leuchtmittel. Die Leuchte ist demnach der die Lampe umgebende Beleuchtungs-
apparat. Und weiter beleuchtet Wikipedia das Thema mit folgendem Satz:
"Umgangssprachlich wird die Bezeichnung Lampe auch für Leuchten verwendet." So ist es.
Fassen wir also zusammen: Eine Leuchte ohne Lampe macht kein Licht und ohne Leuchte
weiß die Lampe nicht, wie sie leuchten soll.

Und wo wir schon dabei sind: Glühbirnen gibt es streng genommen genau so wenig
wie Leuchtbananen, und das liegt nicht an den von der EU unternommenen Anstrengungen
durch das Verbot dieser antiquierten Leuchtmittel Energie einzusparen (die Diskussion darüber,
ob diese Maßnahme sinnvoll ist oder nicht überlassen wir mal lieber anderen)..
Die korrekte Bezeichnung für die hier gemeinten Leuchtmittel lautet Glühlampe...
oder Heizbirne (englisch: heatball) - Ideen muss man haben...

Ein bisschen Spass muss sein, nicht wahr ?
In diesem Sinne ... " Es werde Licht ! "